sábado, 20 de diciembre de 2008

QUIERO DECIR...

En el trasncurso de cualquier conversación, muchas veces se nos cuela algún "palabro" que decimos equivocadamente en lugar de la palabra que realmente queríamos decir. A todos nos ha ocurrido alguna vez y cuando me acuerdo, anoto el pecado y el pecador. Del pecador pondré solamente la inicial, para no herir susceptibilidades. Aquí os muestro algunos ejemplos:
-antisalvavidas (por salvavidas) - T
-traducidor (por traductor) - Á
-cualos (por cuales) - A
-despamarro (¿nueva palabra?) - Á
-sendetarismo (por sedentario) - En una caja de galletas
-sa rompío (por se ha roto) - R
-bayonesa (por mayonesa) - A
-marriconería (por marroquinería) - A
-morío (por muerto) - A
-ateta (por atleta) - A
-lipocultura (por lipoescultura) - MA
-exquesitos (por exquisitos) - A
-abrágate bien (por abrígate bien) - P
-las mininas (por las meninas) - E
-línea de tres (por regla de tres) - E
-tengo los pelos de gallina (por tengo la carne de gallina) - R
-tengo la carne de punta (por tengo los pelos de punta) - R, en la misma frase
-oigo alucinaciones (¿ojos en las orejas?) - E
-he esponjeao (por he esponjado) - otro Á
-¿no vayo? (por ¿no voy yo?) - V
-apadrinado (por empadronado) - E
-medias de comprensión (por medias de compresión) - E
-le ha salido una moradura en la pierna buena (hablando de un señor que tiene una pierna de plástico) - J
-nochevieja en jugolandia (por nochevieja en aqualandia) - E
-morongos (por merengues) - E
-sudadora (por sudadera) - E
-es que como está sordo no ha visto la botella - LM
-estuví (por estuve) - R
-tuví (por tuve) - R
-diabetis (por diabetes) - T (viva er beti)
-donación al turista (por donación altruista) - E
-los manifestantes portaban lirios (por cirios) - P (bienvenida al club)
-supervivido (por sobrevivido) - E
-despintauñas (por acetona) - MC (hola, mari)
-escribido (por escrito) - AN (hola, barbie)
-occidente medio (por oriente medio) - MR
-sustancias alterativas (por sustancias alternativas) - CL
-antespasados (por antepasados) - CL
-Dios ultrapotente (por Dios omnipotente) - MR
-impulsador (por impulsor) - V
-la ficción supera a la realidad (por la realidad supera a la ficción) - E
-según ahora es al revés, pero va a ser al revés (¿por...? ni se sabe) - E
-hierbas provinciales (por hierbas provenzales) - R
-"bicicleta estética" - (por bicicleta estática) - R

continuará...

No hay comentarios: